Episódio 11

*Esses cortes foram do décimo primeiro episódio americano.

Corte 1

O Zoom da cena foi diminuído, sem razão, na versão americana.

Corte 2

Bem, o nacionalismo americano ataca de novo. Só que dessa vez, a montagem ficou horrível.

Corte 3

Sangue retirado da cena

Corte 4

Erro do Japão? Na versão japonesa, nessa cena, a cicatriz de Kaiza sumiu misteriosamente, mas foi re-adicionada na versão americana.

Corte 5

Em muitas cenas durante o episódio, o Kaiza ganha mais cicatrizes na versão americana.

Corte 6

Esse corte pode parecer ridículo, mas se você prestar atenção, a caixa de iscas está mais perto da borda na versão americana que na versão japonesa.

Corte 7

A partir daqui, os cortes ficam suspeitos. Alguns são apagados, outros editados e outros repostos. Nesse caso, apagaram a cena onde 2 homens estão chicoteando Kaiza.

Corte 8

Apagaram a madeira a qual ele está amarrado. Isso pois ela lembra um cruz, objeto católico. Esse corte foi feito em muitos animes, para evitar conflitos religiosos entre telespectadores.

Corte 9

Apagaram outra cena de Kaiza sendo chicoteado

Corte 10

Aqui cortaram outra chibatada e um chute dado por outro cara.

Corte 11

Mais uma vez, a cruz foi censurada. E os braços de Kaiza estão roxos, por causa da circulação interrompida (na versão japonesa, não pode-se dizer com certeza, pois a cena tem um tom de cinza muito forte).

Corte 12