Episódio 3

*Esses cortes foram do terceiro episódio americano.

Corte 1
Percebe-se uma grande diferença nas "kurenais" nas duas versões.

Corte 2

A hilária cena do beijo de Naruto e Sasuke também não foi exibida. Ao invés de exibirem ela, paralisaram a cena das garotas "chocadas". Mas o som do beijo ressoa na cena americana.

Corte 3

Isso é um pouco estranho... na versão Japonesa, Sakura cai no chão de imediato e a Sakura Interior fica falando, mas na versão americana a Sakura só cai no chão depois que a sakura interior fala tudo.

Corte 4

O mesmo do corte 1...

Corte 5

de alguma forma, os rostos de Sakura e Sasuke são diferentes nas duas versões.

Corte 6

Aqui, ao invés de mostrarem naruto sentado no "trono", mostraram um longo close da porta do banheiro.

Corte 7

Na versão japonesa, Naruto está com os olhos fechados. Na americana, não.

Corte 8

Mais uma vez, ao invés de exibirem esse close do papel higiênico, mostraram outro longo close da porta.

Corte 9

O mesmo ocorrido do corte 7.

Corte 10

Na versão americana, o rosto do naruto fica em close, falando. Na versão japonesa, ele está... "limpando os estragos".

Corte 11

O rosto do naruto parece maior, as listras do rosto parecem mais finas e os olhos parecem mais distantes. Que estranho.

Corte 12

Mais uma vez, substituiram o Naruto no banheiro pelo close da porta (essa porta é a cena mais exibida do episódio).