Episódio 5

*Esses cortes foram do quinto episódio americano.

Corte 1

Corte de sangue... dentre os que já passaram, esse foi o mais bem-trabalhado.

Corte 2

Corte Igual do primeiro quadro.

Corte 3

No episódio inteiro, os olhos americanos do kakashi parecem mais sonsos que os japoneses.

Corte 4

Podem-se notar algumas diferenças entre essas duas cenas... em primeiro lugar, na versão japonesa, a sobrancelha de Sakura fica mais próxima do olho dela. E o nariz dela está menor na versão americana. E finalizando, mas versão japonesa, Sakura segura os hashi com a mão esquerda, e na americana ela segura com a mão direita.